摩登一百年

民國99台灣久久－摩登一百年 個性之美 紋面、刺青 文化與藝術印記
2010-03-17 中國時報 【（採訪／陳權欣、陳惠芳、洪祥和，整理／謝錦芳）】

早年台灣原住民有紋面習俗，百年後青少年以刺青標新立異，演藝人員則流行以刺青貼紙展現個性美。
從國際紅星安潔莉娜裘莉、足球金童貝克漢到港台藝人杜德偉、林曉培、范曉萱、小Ｓ等人都愛刺青，連以氣質見長的張鈞甯都愛上了香奈兒刺青貼紙，讓刺青與紋身的身體藝術更受矚目。








傳統紋面圖騰 象徵族群榮耀
「泰雅、太魯閣族人的紋面，是生命禮俗與文化的象徵，相傳有千百年歷史。」長期投入泰雅紋面文化研究的文史工作者田貴實指出，傳統紋面圖騰是族群榮耀的象徵，男子會狩獵，女子會織布，才有資格受紋刺，它更具有族群認同、成年禮、美觀、女子貞節、男子英勇、避邪及通往祖靈的識別等多重意涵。「現代為追求時髦的刺青，不能與傳統紋面文化相提並論。」
一九一三年日本人以野蠻為由，全面禁止紋面，甚至有已紋面者還被除紋。十五年前全台仍有三百位紋面老人，如今國寶級紋面老人不到十位，他們的消逝像風一樣快。

花蓮年紀最大的紋面老人為九十四歲的方阿妹，獨居在秀林村老家，每天仍上山種菜，碰到老朋友來訪，還會吟唱太魯閣族的歡迎歌。田貴實憂心紋面長者逐漸凋零，文化活資產消失，民國八十四年起跑遍各部落、紀錄口述歷史，十餘年來已拍攝近百人、留下珍貴照片三百多張，他還收藏了一套近兩百年歷史的紋面工具。

「傳承文化」 年輕夫妻紋面

「我們決定紋面，讓下一代了解祖先的文化傳統。」兩年前，桃園縣復興鄉的莎韻．否度來到花蓮紋面，與先生達利．伊洛成為泰雅族第一對紋面夫妻。部落耆老說，夫妻都有紋面，象徵「白頭偕老，永不分離。」

紋身與刺青真正熱門是近廿年的事，想要紋身者各有不同理由。例如偶像明星陳喬恩曾要求將一段東巴祈禱文紋在腰際身後，此後演藝事業亨通。從事美髮的羅文杰愛上同樣做美髮的張春鳳，兩人結婚三年，生下兩個寶寶，兩夫妻為了證明永結同心，決定把兩個寶寶的照片紋在先生的手臂上。

原住民社會象徵生命禮俗與文化深意的紋面，如今成為年輕一代展現個性美的表徵。不過，對於許多原住民而言，如何將這項古老文化傳承下去，是更重要的任務。

(2010/03/17)

田貴實在自己設立的賽德克文史工作室展覽館中，收藏一套近200年歷史的珍貴紋面工具。（陳惠芳攝）